実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
enamoring
例文
The young actress was enamoring with her beauty and talent. [enamoring: adjective]
若い女優は彼女の美しさと才能に夢中でした。[魅了:形容詞]
例文
He couldn't resist the enamoring smile on her face. [enamoring: gerund or present participle]
彼は彼女の顔の魅力的な笑顔に抵抗できませんでした。[夢中:動名詞または現在分詞]
alluring
例文
The alluring scent of the flowers drew her closer. [alluring: adjective]
花の魅惑的な香りが彼女を近づけました。[魅惑:形容詞]
例文
The idea of traveling to exotic places was alluring to him. [alluring: gerund or present participle]
エキゾチックな場所に旅行するという考えは彼にとって魅力的でした。[魅力的:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Alluringは日常の言葉でenamoringよりも一般的に使われています。Alluring用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、enamoringはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
enamoringとalluringはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、enamoringはあまり一般的ではないため、より正式なものとして認識される場合があります。