実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enchilada
例文
I ordered an enchilada plate with rice and beans. [enchilada: noun]
ご飯と豆のエンチラーダプレートを注文しました。[enchilada:名詞]
例文
Dealing with this project is going to be a real enchilada. [enchilada: metaphorical use]
このプロジェクトの扱いは、本当のエンチラーダになるでしょう。[エンチラーダ:比喩的な使用]
taco
例文
I love tacos with lots of fresh cilantro and lime. [taco: noun]
新鮮なコリアンダーとライムがたくさん入ったタコスが大好きです。[taco:名詞]
例文
Let's grab some tacos for lunch before the meeting. [taco: snack or meal]
会議の前に昼食にタコスを食べましょう。[タコス:おやつまたは食事]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Taco は、日常語では enchilada よりも一般的に使用されています。 Taco は、世界の多くの地域で見られる用途の広い人気のあるスナックまたは食事ですが、 enchilada はあまり一般的ではなく、伝統的なメキシコ料理に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
enchiladaとtacoはどちらも、カジュアルな会話や非公式な設定に適した非公式な単語です。ただし、enchiladaは、伝統的なメキシコ料理との関連と複雑な調理プロセスにより、少しフォーマルに認識される場合があります。
