実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enclosed
例文
The pool area is enclosed by a tall fence for safety. [enclosed: adjective]
プールエリアは安全のために高いフェンスで囲まれています。[同封:形容詞]
例文
Please find the enclosed documents for your review. [enclosed: past participle]
あなたのレビューのために同封の文書を見つけてください。[同封:過去分詞]
例文
The monastery was enclosed by high walls to keep the monks safe. [enclosed: verb]
修道院は僧侶を安全に保つために高い壁で囲まれていました。[同封:動詞]
surrounded
例文
The castle was surrounded by a moat and a wall. [surrounded: past participle]
城は堀と壁に囲まれていました。[囲まれた部分: 過去分詞]
例文
I felt surrounded by noise and chaos in the busy city. [surrounded: verb]
にぎやかな街で騒音と混沌に囲まれているように感じました。[囲まれた: 動詞]
例文
She was surrounded by her family and friends during the difficult time. [surrounded: adjective]
彼女は困難な時期に家族や友人に囲まれていました。[囲まれた形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Surroundedは、日常の言語でenclosedよりも一般的に使用されています。Surrounded用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、enclosedはあまり一般的ではなく、通常は物理的な空間やオブジェクトを記述するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
enclosedとsurroundedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますenclosedが、同封の文書や契約の囲まれたスペースなど、法律または公用語に関連付けられているため、よりフォーマルなものとして認識される場合があります。
