実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
encomia
例文
The encomia given at the retirement party were heartfelt and moving. [encomia: plural noun]
引退パーティーで与えられたエンコミアは心のこもった感動的なものでした。[エンコミア:複数名詞]
例文
The author's encomium of the president's leadership was well-received by the audience. [encomium: singular noun]
大統領のリーダーシップの著者のエンコミアムは聴衆に好評でした。[エンコミウム:単数名詞]
panegyric
例文
The panegyric delivered at the award ceremony was eloquent and inspiring. [panegyric: noun]
授賞式で行われたパネギリックは雄弁で刺激的でした。[パネギリック:名詞]
例文
The poet's panegyric ode to nature was a masterpiece of lyrical expression. [panegyric: adjective]
詩人の自然へのパネギリックな頌歌は、叙情的な表現の傑作でした。[パネギリック:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Encomiaは日常の言葉でpanegyricほど一般的ではありません。Panegyricはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Panegyricは通常、よりフォーマルで儀式的なトーンに関連付けられていますが、encomiaは、状況や話者の意図に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。