実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
encore
例文
The audience cheered for an encore after the band finished their last song. [encore: noun]
バンドが最後の曲を終えた後、聴衆はアンコールに歓声を上げました。[アンコール:名詞]
例文
The singer was asked to encore her hit song for the excited crowd. [encore: verb]
歌手は興奮した群衆のために彼女のヒット曲をアンコールするように頼まれました。[アンコール:動詞]
repeat
例文
Can you please repeat what you just said? I didn't catch it. [repeat: verb]
今言ったことを繰り返していただけますか?私はそれを捕まえませんでした。[繰り返し:動詞]
例文
The teacher asked the students to repeat the experiment to ensure accuracy. [repeat: verb]
先生は正確さを確実にするために実験を繰り返すように生徒に頼みました。[繰り返し:動詞]
例文
The company experienced a repeat of last year's financial losses. [repeat: noun]
同社は昨年の財務損失の繰り返しを経験しました。[繰り返し:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repeatは、日常の言語でencoreよりも一般的に使用されています。Repeat用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、encoreはあまり一般的ではなく、主にパフォーマンスやイベントのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
encoreとrepeatはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、repeatはより用途が広く、さまざまなレベルの形式で使用できます。
