実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
encountered
例文
I encountered my old friend from high school at the grocery store. [encountered: verb]
私は食料品店で高校時代の旧友に会いました。[遭遇:動詞]
例文
We encountered a problem with the project that we didn't anticipate. [encountered: past tense]
予期していなかったプロジェクトで問題が発生しました。[遭遇:過去形]
faced
例文
She faced her fear of public speaking by taking a course. [faced: verb]
彼女はコースを受講することで人前で話すことへの恐怖に直面しました。[直面:動詞]
例文
We are facing a budget shortfall this quarter. [facing: present participle]
今四半期は予算不足に直面しています。[向き:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Facedは、日常の言語でencounteredよりも一般的に使用されています。Faced用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、encounteredはあまり一般的ではなく、偶然または予期しない会議や経験を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
encounteredとfacedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、faced積極的で断固とした意味合いがあるため、少しフォーマルになる場合があります。
