実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enculturation
例文
Enculturation is a lifelong process that begins in childhood and continues throughout one's life. [enculturation: noun]
文化変容は、子供時代に始まり、生涯を通じて続く生涯にわたるプロセスです。[文化化:名詞]
例文
Children learn about their culture through enculturation, which involves observing and imitating the behavior of those around them. [enculturation: noun]
子供たちは、周囲の人々の行動を観察し、模倣することを含む文化化を通じて、自分たちの文化について学びます。[文化化:名詞]
indoctrination
例文
The cult leader used indoctrination techniques to brainwash his followers into believing his extreme views. [indoctrination: noun]
カルトリーダーは教化技術を使用して、信者を洗脳して彼の極端な見解を信じさせました。[教化:名詞]
例文
The government used propaganda and indoctrination to control the population and maintain power. [indoctrination: noun]
政府はプロパガンダと教化を使用して人口を管理し、権力を維持しました。[教化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enculturationはindoctrinationほど一般的ではない用語であり、通常、学術的または人類学的な文脈で使用されます。Indoctrinationは日常の言語でより一般的に使用され、否定的な意味合いに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Enculturationはindoctrinationよりも正式な用語であり、通常、学術的または専門的な文脈で使用されます。Indoctrinationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
