実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enculturation
例文
Enculturation is a lifelong process that begins at birth and continues throughout an individual's life. [enculturation: noun]
文化変容は、出生時に始まり、個人の生涯を通じて続く生涯にわたるプロセスです。[文化化:名詞]
例文
Children learn about their culture through enculturation, which involves observing and imitating the behavior of others. [enculturation: noun]
子供たちは、他人の行動を観察し、模倣することを含む文化化を通して彼らの文化について学びます。[文化化:名詞]
socialization
例文
Socialization is a crucial aspect of human development that occurs throughout an individual's life. [socialization: noun]
社会化は、個人の生涯を通じて発生する人間開発の重要な側面です。[社会化:名詞]
例文
Children learn socialization skills through interactions with family, peers, and other members of society. [socialization: noun]
子供たちは、家族、仲間、および社会の他のメンバーとの相互作用を通じて社会化スキルを学びます。[社会化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Socializationは、日常の言語でenculturationよりも一般的に使用されています。Socializationは、幅広い社会的スキルと行動をカバーするより一般的な用語ですが、enculturation文化的知識の習得により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
enculturationとsocializationはどちらも、学術的または専門的な文脈、特に人類学、社会学、心理学で一般的に使用される正式な用語です。
