実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
endangered
例文
The giant panda is an endangered species. [endangered: adjective]
ジャイアントパンダは絶滅危惧種です。[絶滅危惧種:形容詞]
例文
The rainforest is endangered due to deforestation. [endangered: adjective]
熱帯雨林は森林伐採により絶滅の危機に瀕しています。[絶滅危惧種:形容詞]
例文
The refugees are endangered by the ongoing conflict in their home country. [endangered: verb]
難民は、母国で進行中の紛争によって危険にさらされています。[絶滅危惧種:動詞]
vulnerable
例文
Children are vulnerable to abuse and neglect. [vulnerable: adjective]
子どもたちは虐待やネグレクトに対して脆弱です。[脆弱:形容詞]
例文
The economy is vulnerable to fluctuations in the stock market. [vulnerable: adjective]
経済は株式市場の変動に対して脆弱です。[脆弱:形容詞]
例文
The computer network is vulnerable to cyber attacks. [vulnerable: adjective]
コンピュータネットワークはサイバー攻撃に対して脆弱です。[脆弱:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vulnerableは、より幅広い用途があるため、日常の言語でendangeredよりも一般的に使用されています。ただし、endangeredは、環境問題や保全問題のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
endangeredとvulnerableはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、vulnerableはより用途が広く、より幅広い形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
