実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
endeavor
例文
The company made an endeavor to reduce its carbon footprint. [endeavor: noun]
同社は二酸化炭素排出量の削減に努めました。[努力:名詞]
例文
We must endeavor to do our best in everything we undertake. [endeavor: verb]
私たちは、私たちが行うすべてのことにおいて最善を尽くすよう努めなければなりません。[努力:動詞]
try
例文
I will try to finish this project by the end of the week. [try: verb]
私は週末までにこのプロジェクトを終えようとします。[試す: 動詞]
例文
She gave it her best try, but unfortunately, she didn't succeed. [try: noun]
彼女は最善を尽くしましたが、残念ながら成功しませんでした。[試す: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tryは日常の言葉でendeavorよりも一般的に使われています。Try用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、endeavorはあまり一般的ではなく、公式または専門的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Endeavortryよりもフォーマルであり、公式または専門的な文脈でよく使用されます。Tryはよりカジュアルで、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
