実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
endemic
例文
Malaria is endemic in many parts of Africa. [endemic: adjective]
マラリアはアフリカの多くの地域で流行しています。[風土病:形容詞]
例文
The Galapagos Islands are home to many endemic species. [endemic: adjective]
ガラパゴス諸島には多くの固有種が生息しています。[風土病:形容詞]
例文
The indigenous tribe has an endemic dance that is performed during their festivals. [endemic: adjective]
先住民族には、お祭りの間に行われる固有のダンスがあります。[風土病:形容詞]
indigenous
例文
The kangaroo is an indigenous species of Australia. [indigenous: adjective]
カンガルーはオーストラリアの在来種です。[土着:形容詞]
例文
The Maori people are the indigenous inhabitants of New Zealand. [indigenous: adjective]
マオリの人々はニュージーランドの先住民です。[土着:形容詞]
例文
The indigenous language of the Amazon rainforest is endangered. [indigenous: adjective]
アマゾンの熱帯雨林の先住民族の言語は絶滅の危機に瀕しています。[土着:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Indigenousは日常の言葉でendemicよりも一般的に使われています。Indigenousはより広い範囲の文脈をカバーするより一般的な用語ですが、endemicはより専門的であり、通常は科学的または医学的文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
endemicとindigenousはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、endemicは技術的または科学的な執筆で使用される可能性が高くなりますが、indigenousはより用途が広く、より広い範囲で使用できます。コンテキスト。
