実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
endemic
例文
Malaria is endemic in many parts of Africa. [endemic: adjective]
マラリアはアフリカの多くの地域で流行しています。[風土病:形容詞]
例文
The Galapagos Islands are home to many endemic species. [endemic: adjective]
ガラパゴス諸島には多くの固有種が生息しています。[風土病:形容詞]
例文
The traditional dance is endemic to this region and has been passed down for generations. [endemic: adjective]
伝統舞踊はこの地域の固有種であり、何世代にもわたって受け継がれてきました。[風土病:形容詞]
native
例文
She is a native of New York City. [native: noun]
彼女はニューヨーク市出身です。[ネイティブ:名詞]
例文
The redwood tree is native to California. [native: adjective]
レッドウッドの木はカリフォルニア原産です。[ネイティブ:形容詞]
例文
The tribe has preserved their native language and customs for centuries. [native: adjective]
部族は何世紀にもわたって彼らの母国語と習慣を保存してきました。[ネイティブ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nativeは、日常の言語でendemicよりも一般的に使用されています。Nativeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、endemicはより専門的であり、通常は科学的または医学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
endemicとnativeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、endemicは技術的または科学的な執筆で使用される可能性が高くなりますが、nativeはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
