実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
endogenous
例文
The endogenous production of hormones is regulated by the body's internal systems. [endogenous: adjective]
ホルモンの内因性産生は、体の内部システムによって調節されています。[内因性:形容詞]
例文
Endogenous depression is caused by internal factors rather than external events. [endogenous: adjective]
内因性うつ病は、外的事象ではなく内的要因によって引き起こされます。[内因性:形容詞]
intrinsic
例文
The intrinsic value of art lies in its ability to evoke emotions and express ideas. [intrinsic: adjective]
芸術の本質的な価値は、感情を呼び起こし、アイデアを表現する能力にあります。[内因性:形容詞]
例文
Intrinsic motivation comes from within oneself and is driven by personal interest and enjoyment. [intrinsic: adjective]
内発的な動機は自分自身の中から来て、個人的な興味と楽しみによって動かされます。[内因性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Intrinsicは日常の言葉でendogenousよりも一般的に使われています。Intrinsicはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、endogenousはより技術的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Endogenousは、通常、公式または科学的な文脈で使用される技術用語ですが、intrinsicは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
