実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
endow
例文
The wealthy donor decided to endow the university with a new research center. [endow: verb]
裕福な寄付者は大学に新しい研究センターを寄付することにしました。[寄付:動詞]
例文
She was endowed with a beautiful singing voice from a young age. [endowed: past participle]
彼女は幼い頃から美しい歌声に恵まれていました。[寄附:過去分詞]
例文
The constitution endows citizens with certain inalienable rights. [endows: present tense]
憲法は市民に特定の不可侵の権利を与えています。[寄贈:現在形]
bestow
例文
The queen bestowed a knighthood upon the brave soldier. [bestowed: past tense]
女王は勇敢な兵士に騎士団を授けました。[授けられた:過去形]
例文
The prestigious award was bestowed upon the talented writer. [bestowed: past participle]
名誉ある賞は才能のある作家に授与されました。[授けられる:過去分詞]
例文
The company decided to bestow a generous bonus on its employees this year. [bestow: verb]
同社は今年、従業員に寛大なボーナスを授与することを決定しました。[授ける:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bestowは日常の言葉でendowよりも一般的に使われています。Bestow用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、endowはあまり一般的ではなく、贈り物や寄付を提供するより具体的な行為を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Bestowは一般的にendowよりも正式であると考えられています。endowは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、bestow式、賞、公式文書などの正式なコンテキストでより一般的に使用されます。
