実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
endurable
例文
The hiker's endurable spirit allowed him to complete the difficult trail. [endurable: adjective]
ハイカーの忍耐強い精神により、彼は困難なトレイルを完了することができました。[耐久性:形容詞]
例文
Despite the pain, she found the strength to endure the long recovery process. [endure: verb]
痛みにもかかわらず、彼女は長い回復プロセスに耐える力を見つけました。[耐える:動詞]
durable
例文
This jacket is made of durable material that can withstand harsh weather conditions. [durable: adjective]
このジャケットは、過酷な気象条件に耐えることができる耐久性のある素材で作られています。[耐久性:形容詞]
例文
The company prides itself on producing durable and reliable products. [durable: adjective]
同社は、耐久性と信頼性の高い製品の製造に誇りを持っています。[耐久性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Durableは、日常の言語でendurableよりも一般的に使用されています。Durableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、endurableはあまり一般的ではなく、通常は感情的または心理的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
endurableとdurableはどちらも、学術的または専門的な設定で使用できる正式な単語です。ただし、durableはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、endurableはあまり一般的ではなく、状況によっては過度にフォーマルに聞こえる場合があります。
