実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
endurance
例文
The marathon runner's endurance was impressive. [endurance: noun]
マラソンランナーの持久力は印象的でした。[持久力:名詞]
例文
She showed great endurance in her battle with cancer. [endurance: noun]
彼女は癌との戦いで大きな忍耐力を示しました。[持久力:名詞]
fortitude
例文
He faced his illness with fortitude and determination. [fortitude: noun]
彼は不屈の精神と決意をもって病気に立ち向かいました。[不屈の精神:名詞]
例文
She showed great fortitude in standing up for what she believed in. [fortitude: noun]
彼女は自分が信じるもののために立ち上がることに大きな不屈の精神を示しました。[不屈の精神:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Enduranceは、特にスポーツや身体活動の文脈で、日常の言葉でfortitudeよりも一般的に使用されています。Fortitudeはより正式で使用頻度は低くなりますが、より前向きで立派な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Fortitudeはenduranceよりも正式であり、文学、スピーチ、歴史的記述など、より深刻または正式な文脈でよく使用されます。一方、Enduranceはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。