実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enduring
例文
The enduring love between the couple was evident in their actions towards each other. [enduring: adjective]
夫婦間の永続的な愛は、お互いに対する彼らの行動に明らかでした。[永続:形容詞]
例文
Despite facing many challenges, the team's enduring spirit helped them to achieve their goals. [enduring: gerund or present participle]
多くの課題に直面しましたが、チームの永続的な精神は彼らが目標を達成するのに役立ちました。[永続:動名詞または現在分詞]
perpetual
例文
The perpetual motion machine was a popular topic among scientists in the past. [perpetual: adjective]
永久運動機械は、過去に科学者の間で人気のあるトピックでした。[永久:形容詞]
例文
The company faced perpetual financial difficulties due to mismanagement. [perpetual: adjective]
同社は、管理ミスのために永続的な財政難に直面しました。[永久:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enduringは、日常の言語でperpetualよりも一般的に使用されています。Enduring用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、perpetualはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
enduringとperpetualはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、perpetualは、永久運動機械やその他の科学的概念に関連しているため、技術的または科学的な文脈でより一般的に使用される場合があります。
