実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
enemy
例文
The soldiers saw the opposing army as their enemy. [enemy: noun]
兵士たちは敵軍を敵と見なしました。[敵: 名詞]
例文
The harsh weather was the enemy of the farmers' crops. [enemy: metaphorical noun]
厳しい天候は農民の作物の敵でした。[敵:比喩名詞]
foe
例文
The superhero fought against his arch-nemesis, his longtime foe. [foe: noun]
スーパーヒーローは彼の大敵、彼の長年の敵と戦った。[敵:名詞]
例文
The disease was a formidable foe for the medical community. [foe: metaphorical noun]
この病気は医学界にとって手ごわい敵でした。[敵:比喩名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Enemyは、日常の言語でfoeよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
enemyとfoeはどちらも一般的に正式な言葉と見なされますが、foeもう少し文学的または詩的な意味合いを持っている場合があります。