実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
energetic
例文
The energetic child ran around the playground for hours. [energetic: adjective]
元気な子供は何時間も遊び場を走り回った。[エネルギッシュ:形容詞]
例文
The band's energetic performance got the crowd dancing. [energetic: adjective]
バンドのエネルギッシュなパフォーマンスは群衆を踊らせました。[エネルギッシュ:形容詞]
例文
New York City is known for its energetic atmosphere. [energetic: adjective]
ニューヨーク市はそのエネルギッシュな雰囲気で知られています。[エネルギッシュ:形容詞]
vibrant
例文
The vibrant flowers in the garden added color to the landscape. [vibrant: adjective]
庭の鮮やかな花が風景に彩りを加えました。[活気に満ちた:形容詞]
例文
The city's vibrant nightlife attracts tourists from all over the world. [vibrant: adjective]
街の活気に満ちたナイトライフは、世界中からの観光客を魅了しています。[活気に満ちた:形容詞]
例文
The startup's vibrant vision for the future impressed investors. [vibrant: adjective]
スタートアップの将来に対する活気に満ちたビジョンは、投資家に感銘を与えました。[活気に満ちた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vibrantは日常の言葉ではenergeticほど一般的ではありませんが、活気に満ちたダイナミックな環境を説明するために今でも広く使用されています。Energeticはより用途が広く、スポーツ、運動、仕事など、さまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
energeticとvibrantはどちらも比較的非公式な言葉ですが、正式な文脈で使用して、前向きで熱狂的なトーンを追加することができます。
