実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enforce
例文
The police officer was tasked with enforcing traffic laws. [enforcing: verb]
警察官は交通法を施行する任務を負っていました。[強制:動詞]
例文
The company has strict policies in place that they enforce regularly. [enforce: present tense]
同社は、定期的に実施する厳格なポリシーを実施しています。[強制:現在形]
uphold
例文
The judge's role is to uphold the law and ensure justice is served. [uphold: verb]
裁判官の役割は、法律を支持し、正義が確実に提供されるようにすることです。[支持:動詞]
例文
It is important to uphold ethical standards in the workplace. [upholding: gerund or present participle]
職場で倫理基準を守ることが重要です。[支持:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enforceは、法律または規制の文脈でupholdよりも一般的に使用されます。ただし、upholdはより用途が広く、個人の信念や価値観など、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
enforceとupholdはどちらも、通常、専門的または法的な文脈で使用される正式な単語です。
