実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enforcer
例文
The enforcer of the company's policies made sure everyone followed the rules. [enforcer: noun]
会社のポリシーの執行者は、全員がルールに従っていることを確認しました。[enforcer: 名詞]
例文
The gang leader sent his enforcers to intimidate the shop owner into paying protection money. [enforcers: plural noun]
ギャングのリーダーは、店主を脅して保護費を支払わせるために執行官を送り込みました。[執行者:複数形名詞]
guard
例文
The security guard checked my ID before letting me into the building. [guard: noun]
警備員は私を建物に入れる前に私のIDをチェックしました。[guard:名詞]
例文
The prison guard kept a close eye on the inmates to prevent any escape attempts. [guard: noun]
刑務所の看守は、脱走の試みを防ぐために囚人を注意深く見守っていました。[guard:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guard は、日常の言葉で、特にセキュリティと保護の文脈で、 enforcer よりも一般的に使用されます。 Guard は、学校、空港、美術館など、さまざまな場面で使用できる汎用性の高い用語ですが、 enforcer はあまり一般的ではなく、法執行機関や組織犯罪に関連する場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
enforcerとguardはどちらも、設定とトーンに応じて、フォーマルなコンテキストとインフォーマルなコンテキストで使用できます。ただし、enforcerは、法律または規制の文脈で使用されるため、形式的または技術的なトーンに関連付けられている場合があります。
