実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
engraved
例文
The wedding rings were engraved with the couple's initials. [engraved: past participle]
結婚指輪には、夫妻のイニシャルが刻印されていました。[刻印:過去分詞]
例文
The artist engraved a beautiful design onto the silver plate. [engraved: verb]
作家は銀のプレートに美しいデザインを刻み込みました。[刻印:動詞]
imprint
例文
The dog's paw left an imprint in the mud. [imprint: noun]
犬の足は泥に痕跡を残した。[奥付:名詞]
例文
The teacher hoped to imprint a love of reading onto her students. [imprint: verb]
先生は、生徒たちに読書への愛情を刷り込みたいと考えていました。[インプリント:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Imprint は、日常語では engrave よりも一般的に使用されています。 Imprint には幅広い用途があり、さまざまなコンテキストで使用できますが、 engrave はより具体的であまり一般的に使用されません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
engraveとimprintはどちらもフォーマルまたはインフォーマルな文脈で使用できますが、engraveは伝統的な職人技や芸術性に関連するため、よりフォーマルに認識される場合があります。