実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enigma
例文
The disappearance of the plane remains an enigma to this day. [enigma: noun]
飛行機の消失は今日まで謎のままです。[謎:名詞]
例文
She's always been an enigma to me - I can never tell what she's thinking. [enigma: noun]
彼女はいつも私にとって謎でした-私は彼女が何を考えているのか決してわかりません。[謎:名詞]
例文
The poem is full of enigmatic phrases that require close reading to decipher. [enigmatic: adjective]
詩は解読するためによく読む必要がある謎めいたフレーズでいっぱいです。[謎めいた:形容詞]
problem
例文
We need to find a solution to the problem of traffic congestion in the city. [problem: noun]
市内の交通渋滞問題の解決策を見つける必要があります。[問題:名詞]
例文
The math problem was too difficult for me to solve on my own. [problem: noun]
数学の問題は難しすぎて自分で解くことができませんでした。[問題:名詞]
例文
Her lack of experience could pose a problem for the project's success. [problem: noun]
彼女の経験不足は、プロジェクトの成功に問題を引き起こす可能性があります。[問題:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Problemは、日常の言葉でenigmaよりも一般的に使用される単語です。Problem用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、enigmaはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、多くの場合、より複雑で神秘的な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Enigmaはproblemよりも正式な言葉であり、学術的または文学的な文脈でよく使用されます。Problemはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
