実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enlisted
例文
He enlisted in the army after finishing high school. [enlisted: verb]
彼は高校を卒業した後、軍隊に入隊しました。[入隊:動詞]
例文
The company enlisted the help of a marketing agency to promote their new product. [enlisted: past tense]
同社は、新製品を宣伝するためにマーケティングエージェンシーの助けを借りました。[入隊:過去形]
join
例文
I want to join the chess club at school. [join: verb]
学校でチェス部に入りたいです。[結合:動詞]
例文
She decided to join the marathon this year. [join: infinitive]
彼女は今年マラソンに参加することを決めました。[結合: 不定詞]
例文
The two pieces of wood were joined together with glue. [joined: past participle]
2つの木片を接着剤で結合しました。[加入:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Joinは日常の言葉でenlistedよりも一般的に使われています。Join用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、enlistedはあまり一般的ではなく、主に軍事コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Enlistedは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるjoinよりもフォーマルです。Joinカジュアルまたは熱狂的なトーンで使用できますが、enlistedは通常、より深刻なトーンまたは厳粛なトーンに関連付けられています。
