実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enregister
例文
The musician enregistered his latest album in a professional studio. [enregister: verb]
ミュージシャンは彼の最新アルバムをプロのスタジオに登録しました。[登録:動詞]
例文
The company enregistered all their financial transactions for the year. [enregistered: past participle]
同社はその年のすべての金融取引を登録しました。[登録:過去分詞]
document
例文
Please provide a document that proves your identity. [document: noun]
本人確認書類をご提示ください。[ドキュメント: 名詞]
例文
The lawyer documented all the evidence for the case. [documented: past tense]
弁護士は事件のすべての証拠を文書化しました。[文書化:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Documentは、日常の言語でenregisterよりも一般的に使用されています。Documentは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、enregisterはより具体的で技術的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Enregisterdocumentよりも正式で技術的です。documentは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、enregisterは通常、より公式または技術的な設定で使用されます。
