実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enthusiasm
例文
She showed great enthusiasm for the new project. [enthusiasm: noun]
彼女は新しいプロジェクトに大きな熱意を示しました。[熱意:名詞]
例文
He enthusiastically greeted his friends at the party. [enthusiastically: adverb]
彼はパーティーで友達に熱心に挨拶しました。[熱心に:副詞]
passion
例文
She pursued her passion for music by studying at a conservatory. [passion: noun]
彼女は音楽院で勉強することで音楽への情熱を追求しました。[受難:名詞]
例文
He spoke passionately about the need for social justice. [passionately: adverb]
彼は社会正義の必要性について熱心に話しました。[情熱的に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enthusiasmは、passionよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Enthusiasmはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、passionはしばしばより激しいまたは深遠な感情のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Passionはしばしばより公式または深刻なトーンに関連付けられていますが、enthusiasmは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
