実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enthusiastic
例文
She was enthusiastic about the new project and couldn't wait to get started. [enthusiastic: adjective]
彼女は新しいプロジェクトに熱心で、始めるのが待ちきれませんでした。[熱狂的:形容詞]
例文
The audience was enthusiastic about the performance and gave a standing ovation. [enthusiastic: adjective]
観客はパフォーマンスに熱狂し、スタンディングオベーションをしました。[熱狂的:形容詞]
passionate
例文
He was passionate about music and spent hours practicing his guitar. [passionate: adjective]
彼は音楽に情熱を注いでおり、ギターの練習に何時間も費やしました。[情熱的:形容詞]
例文
Her passionate speech inspired the audience to take action. [passionate: adjective]
彼女の情熱的なスピーチは、聴衆に行動を起こすように促しました。 [情熱的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enthusiasticは日常の言葉でpassionateよりも一般的に使われています。Enthusiasticはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、passionateはより具体的であり、より正式または深刻な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Passionateは一般的に、カジュアルまたは非公式の設定でよく使用されるenthusiasticよりも正式で深刻であると考えられています。
