実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enthusiastic
例文
She was enthusiastic about the new project and couldn't wait to get started. [enthusiastic: adjective]
彼女は新しいプロジェクトに熱心で、始めるのが待ちきれませんでした。[熱狂的:形容詞]
例文
The audience was enthusiastic about the performance and gave a standing ovation. [enthusiastic: adjective]
観客はパフォーマンスに熱狂し、スタンディングオベーションをしました。[熱狂的:形容詞]
zealous
例文
He was zealous in his pursuit of justice and worked tirelessly to make a difference. [zealous: adjective]
彼は正義の追求に熱心であり、違いを生むためにたゆまぬ努力をしました。[熱心:形容詞]
例文
The team was zealous in their efforts to win the championship and trained hard every day. [zealous: adjective]
チームは優勝を目指して熱心に取り組み、日々練習に励んでいました。[熱心:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enthusiasticは日常の言葉でzealousよりも一般的に使われています。Enthusiastic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、zealousはあまり一般的ではなく、より特殊な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
enthusiasticとzealousはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、使用頻度が低いため、よりフォーマルzealous認識される場合があります。
