実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enticing
例文
The enticing aroma of freshly baked bread made my mouth water. [enticing: adjective]
焼きたてのパンの魅惑的な香りが私の口を潤しました。[誘惑:形容詞]
例文
The store's window display was so enticing that I couldn't resist going inside. [enticing: adjective]
店内のウィンドウディスプレイはとても魅力的で、中に入るのはたまらないほどでした。[誘惑:形容詞]
inviting
例文
The cozy living room with its soft lighting and comfortable furniture looked very inviting. [inviting: adjective]
柔らかな照明と快適な家具を備えた居心地の良いリビングルームはとても魅力的に見えました。[招待:形容詞]
例文
The host's warm smile and friendly greeting made me feel very inviting. [inviting: adjective]
ホストの温かい笑顔とフレンドリーな挨拶は、私をとても魅力的に感じさせました。[招待:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Invitingは日常の言葉でenticingよりも一般的に使われています。Inviting用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、enticingはあまり一般的ではなく、食品、製品、マーケティングなどの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
enticingとinvitingはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、マーケティングや広告との関連によりenticing、よりフォーマルなものとして認識される場合があります。
