実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enticing
例文
The enticing aroma of freshly baked bread wafted through the air. [enticing: adjective]
焼きたてのパンの魅惑的な香りが漂ってきました。[誘惑:形容詞]
例文
The advertisement was very enticing, promising a luxurious vacation at an affordable price. [enticing: adjective]
広告は非常に魅力的で、手頃な価格で豪華な休暇を約束しました。[誘惑:形容詞]
tempting
例文
It's tempting to eat the whole cake, but I know I shouldn't. [tempting: adjective]
ケーキを丸ごと食べたくなりますが、食べてはいけないことはわかっています。[誘惑:形容詞]
例文
The offer was very tempting, but I had to decline because it wasn't ethical. [tempting: adjective]
その申し出は非常に魅力的でしたが、倫理的ではなかったので断らなければなりませんでした。[誘惑:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Temptingは日常の言葉でenticingよりも一般的に使われています。Tempting用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、enticingはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
enticingとtemptingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、日常の言語での使用頻度が低いため、enticing少しフォーマルと見なされる場合があります。
