実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
entrenched
例文
The company's policies are so entrenched that it's hard to make any changes. [entrenched: adjective]
会社のポリシーは非常に定着しているため、変更を加えることは困難です。[定着:形容詞]
例文
The political party has become entrenched in power, making it difficult for any opposition to gain ground. [entrenched: verb]
政党は権力を固め、野党が地盤を築くのを難しくしています。[定着:動詞]
rooted
例文
My love for chocolate is rooted in my childhood memories. [rooted: adjective]
私のチョコレートへの愛は、子供の頃の思い出に根ざしています。[根付く:形容詞]
例文
She is rooted in her community and always volunteers to help out. [rooted: verb]
彼女はコミュニティに根ざしており、常にボランティアで支援しています。[根付き:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rootedは、特に個人的なつながりや植物の成長を指す場合、日常の言葉でentrenchedよりも一般的に使用されます。Entrenchedは、確立されたシステムや信念を説明するために、学術的または政治的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
entrenchedとrootedはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、確立されたシステムや信念との関連により、学術的または政治的な環境でより一般的に使用されるentrenched。
