実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
entrepot
例文
The city's port serves as an important entrepot for international trade. [entrepot: noun]
市内の港は、国際貿易の重要な入り口として機能します。[エントリ: 名詞]
例文
The company uses the warehouse as an entrepot to store goods before shipping them to retailers. [entrepot: adjective]
同社は、小売業者に出荷する前に商品を保管するための入り口として倉庫を使用しています。[エントリ:形容詞]
warehouse
例文
The company stores its products in a warehouse before shipping them to retailers. [warehouse: noun]
同社は、小売業者に出荷する前に製品を倉庫に保管しています。[倉庫:名詞]
例文
The workers spent the day unloading and organizing the new shipment at the warehouse. [warehouse: adjective]
労働者は倉庫で新しい貨物を降ろして整理するのに一日を費やしました。[倉庫:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Warehouseは日常の言葉でentrepotよりも一般的に使われています。Warehouseは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、entrepotはあまり一般的ではなく、商業的または産業的文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
entrepotとwarehouseはどちらも、ビジネスおよび産業のコンテキストで一般的に使用される正式な用語です。ただし、entrepotは国際貿易および商業との関連により、より正式と見なされる場合があります。
