実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
entrepreneurship
例文
She studied entrepreneurship in college and started her own company after graduation. [entrepreneurship: noun]
彼女は大学で起業家精神を学び、卒業後に自分の会社を立ち上げました。[起業家精神:名詞]
例文
Entrepreneurship requires creativity, resilience, and a willingness to learn from failure. [entrepreneurship: noun]
起業家精神には、創造性、回復力、そして失敗から学ぶ意欲が必要です。[起業家精神:名詞]
initiative
例文
He showed great initiative by proposing a new project idea to his boss. [initiative: noun]
彼は上司に新しいプロジェクトのアイデアを提案することで大きなイニシアチブを示しました。[イニシアチブ:名詞]
例文
Taking initiative is an important trait for success in any field. [initiative: noun]
主導権を握ることは、あらゆる分野で成功するための重要な特性です。[イニシアチブ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Initiativeは、さまざまな文脈で適用できるより広い用語であるため、日常の言語でentrepreneurshipよりも一般的に使用されています。ただし、entrepreneurshipはビジネスの世界で貴重な概念であり、起業家精神コースで教えられたり、スタートアップコミュニティで議論されたりすることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Entrepreneurshipは、ビジネスベンチャーの構築と管理を伴うため、通常、正式で専門的なトーンに関連付けられています。一方、Initiativeは、状況や関係する権限のレベルに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
