実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
entresol
例文
The bookstore has an entresol level with a cozy reading area. [entresol: noun]
書店には、居心地の良い読書エリアのあるエントレソルレベルがあります。[エントレソル:名詞]
例文
The apartment building has an entresol level that serves as a shared laundry room. [entresol: adjective]
アパートメントの建物には、共用ランドリールームとして機能するエントレソルレベルがあります。[エントレゾール:形容詞]
mezzanine
例文
The restaurant has a mezzanine level with a great view of the city skyline. [mezzanine: noun]
レストランは中二階にあり、街のスカイラインの素晴らしい景色を眺めることができます。[中二階:名詞]
例文
The theater has a mezzanine section with comfortable seats. [mezzanine: adjective]
劇場には快適な座席のある中二階セクションがあります。[メザニン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mezzanineは、日常の言語でentresolよりも一般的に使用されています。Mezzanineはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、entresolはあまり一般的ではなく、特定のアーキテクチャまたは設計関連のディスカッションでのみ使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
entresolとmezzanineはどちらも、建築やインテリアデザインなどの専門的または技術的な設定で通常使用される正式な用語です。ただし、mezzanine日常の言語でより一般的に使用される可能性があり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
