実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
envied
例文
I envied my friend's new car. [envied: past tense]
友人の新車が羨ましかった。[うらやましい:過去形]
例文
She was envied by her colleagues for her promotion. [envied: past participle]
彼女は昇進のために同僚から羨ましがられていました。[うらやましい:過去分詞]
jealous
例文
He was jealous of his girlfriend's male friends. [jealous: adjective]
彼はガールフレンドの男友達に嫉妬していました。[嫉妬:形容詞]
例文
She acted jealous when he talked to other women. [jealous: adverb]
彼女は彼が他の女性と話すときに嫉妬しました。[嫉妬:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jealous は、日常語では envy よりも一般的に使用されています。 Jealous は幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、 envy はあまり一般的ではなく、通常は物質的な所有物や業績を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
envyとjealousyはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、envyはより肯定的でフォーマルなトーンに関連付けられることが多く、jealousyはよりネガティブでカジュアルなトーンに関連付けられることがよくあります。
