実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
envious
例文
She was envious of her friend's new car. [envious: adjective]
彼女は友人の新しい車をうらやましく思っていました。[嫉妬:形容詞]
例文
He couldn't help but feel envious of his coworker's promotion. [envious: adjective]
彼は同僚の昇進を羨ましく思わずにはいられなかった。[嫉妬:形容詞]
jealous
例文
She was jealous of her boyfriend's female friends. [jealous: adjective]
彼氏の女友達に嫉妬していた。[嫉妬:形容詞]
例文
He became jealous when he saw his girlfriend talking to another guy. [jealous: adjective]
彼はガールフレンドが他の男と話しているのを見て嫉妬しました。[嫉妬:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jealousy は、日常語では envy よりも一般的に使用されています。 Jealousy はより強烈でネガティブな感情であり、しばしばロマンチックな関係に関連付けられています。 Envy はあまり一般的ではなく、自己改善の動機付けと見なすことができるため、より肯定的な意味合いを持つことができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
envyとjealousyはどちらもフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈で使用できますが、envy日常の言語ではあまり使用されないため、よりフォーマルと見なされる場合があります。
