実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
epicene
例文
The epicene clothing line was designed to be worn by anyone regardless of gender. [epicene: adjective]
エピセンの衣料品ラインは、性別に関係なく誰でも着用できるように設計されました。[エピセン:形容詞]
例文
The epicene pronoun 'they' can be used to refer to a person of any gender. [epicene: adjective]
エピセン代名詞「彼ら」は、あらゆる性別の人を指すために使用できます。[エピセン:形容詞]
例文
The epicene nature of the language made it difficult to determine the gender of the speaker. [epicene: noun]
言語の叙事詩的な性質は、話者の性別を決定することを困難にしました。[エピセン:名詞]
unisex
例文
The store offers a range of unisex fragrances that can be worn by anyone. [unisex: adjective]
店内では、誰でも身に着けるユニセックスのフレグランスを取り揃えています。[ユニセックス:形容詞]
例文
The unisex haircut is becoming increasingly popular among young people. [unisex: adjective]
ユニセックスのヘアカットは若者の間でますます人気が高まっています。[ユニセックス:形容詞]
例文
The gym has a unisex changing room for all members to use. [unisex: noun]
ジムにはユニセックスの更衣室があり、メンバー全員が利用できます。[ユニセックス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unisexは、特にファッションや美容業界で、日常の言葉でepiceneよりも一般的に使用されています。Epiceneは、学術的または言語的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
epiceneとunisexはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、epiceneは学術的または技術的な執筆でより一般的に使用され、unisexは商業またはマーケティングのコンテキストでより一般的に使用されます。
