実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
epidemic
例文
The flu epidemic affected thousands of people in the city. [epidemic: noun]
インフルエンザの流行は市内の何千人もの人々に影響を及ぼしました。[流行:名詞]
例文
The disease spread like an epidemic, infecting many people in a short period of time. [epidemic: adjective]
この病気は流行のように広がり、短期間で多くの人々に感染しました。[流行:形容詞]
infection
例文
The wound became infected and required medical attention. [infection: noun]
傷口は感染し、医師の診察が必要になりました。[感染:名詞]
例文
She was diagnosed with a bacterial infection and prescribed antibiotics. [infection: noun]
彼女は細菌感染症と診断され、抗生物質を処方されました。[感染:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Infectionは、感染症がより一般的であり、小規模で発生する可能性があるため、日常の言語でepidemicよりも一般的に使用されています。ただし、epidemicは公衆衛生と疾病管理の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Epidemicは、公衆衛生や疾病管理の文脈でよく使用されるため、通常、より正式なトーンに関連付けられています。Infectionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
