実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
epidermal
例文
The epidermal layer of the skin is responsible for protecting the body from harmful UV rays. [epidermal: adjective]
皮膚の表皮層は、有害な紫外線から体を保護する役割を果たします。[表皮:形容詞]
例文
The epidermal cells are constantly shedding and renewing themselves. [epidermal: adjective]
表皮細胞は絶えず脱落し、自分自身を再生しています。[表皮:形容詞]
dermal
例文
The dermal layer of the skin contains collagen and elastin fibers that give the skin its elasticity. [dermal: adjective]
皮膚の真皮層には、皮膚に弾力性を与えるコラーゲンとエラスチン繊維が含まれています。[皮膚:形容詞]
例文
The dermal papillae in the skin help to provide nutrients and oxygen to the epidermal cells. [dermal: adjective]
皮膚の毛乳頭は、表皮細胞に栄養素と酸素を供給するのに役立ちます。[皮膚:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Epidermalは日常の言語でより一般的に使用されますが、dermalはより技術的で科学的です。Epidermalは、スキンケアや美容製品などのさまざまな状況で皮膚の最外層を説明するために使用されますが、dermalは医学的および科学的文脈でより具体的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dermalepidermalよりも技術的で科学的であり、よりフォーマルになっています。医学および科学文献で一般的に使用されていますが、epidermalは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
