実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
epigraphy
例文
The epigraphy of ancient Greece provides valuable insights into their culture and history. [epigraphy: noun]
古代ギリシャの碑文は、彼らの文化と歴史への貴重な洞察を提供します。[エピグラフィー:名詞]
例文
The scholar specialized in epigraphy and was able to translate the hieroglyphics on the ancient Egyptian tomb. [epigraphy: noun]
学者は碑文を専門とし、古代エジプトの墓の象形文字を翻訳することができました。[エピグラフィー:名詞]
inscription
例文
The inscription on the statue commemorates the bravery of the soldiers who fought in the war. [inscription: noun]
像の碑文は、戦争で戦った兵士たちの勇気を記念しています。[碑文:名詞]
例文
The artist inscribed her name on the back of the painting. [inscribed: verb]
芸術家は絵の裏に彼女の名前を刻みました。[刻まれる:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inscriptionは、日常の言葉でepigraphyよりも一般的に使用される用語です。Inscriptionは、表面上のあらゆる種類の文章や彫刻を指すことができる用途の広い用語ですが、epigraphyは主に学術的または学術的な文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
epigraphyはより正式で学術的なトーンに関連付けられていますが、inscriptionは公式と非公式の両方の文脈で使用できるより用途の広い用語です。
