実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
epiphany
例文
After years of struggling with writer's block, she had an epiphany and finally found the inspiration she needed. [epiphany: noun]
何年にもわたってライターズブロックに苦労した後、彼女はひらめきを感じ、ついに必要なインスピレーションを見つけました。[エピファニー:名詞]
例文
He suddenly had an epiphany and realized the solution to the problem he had been working on for weeks. [epiphany: noun]
彼は突然ひらめきを感じ、何週間も取り組んでいた問題の解決策に気づきました。[エピファニー:名詞]
awakening
例文
Her trip to India was a spiritual awakening that changed her life forever. [awakening: noun]
彼女のインドへの旅行は、彼女の人生を永遠に変えた精神的な目覚めでした。[目覚め:名詞]
例文
He went through a period of awakening after his divorce and learned a lot about himself. [awakening: noun]
彼は離婚後の目覚めの期間を経て、自分自身について多くを学びました。[目覚め:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Epiphanyは、日常の言語、特に学術的または知的文脈でawakeningよりも一般的に使用されています。Awakeningはあまり一般的ではなく、精神的または個人的な成長の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Epiphanyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、awakeningはしばしばよりフォーマルまたは精神的なトーンに関連付けられています。
