実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
epiphany
例文
After years of struggling with addiction, he had an epiphany and decided to seek help. [epiphany: noun]
何年にもわたって依存症に苦しんだ後、彼はひらめきを感じ、助けを求めることにしました。[エピファニー:名詞]
例文
She experienced an epiphany while traveling abroad and realized her true passion in life. [epiphany: noun]
彼女は海外旅行中にひらめきを経験し、人生における彼女の本当の情熱を実現しました。[エピファニー:名詞]
realization
例文
It was only after she saw the damage that she came to the realization that she needed to quit smoking. [realization: noun]
彼女が喫煙をやめる必要があることに気づいたのは、彼女が被害を見た後でした。[実現:名詞]
例文
He finally realized his dream of becoming a doctor after years of hard work and dedication. [realized: verb]
彼は長年の努力と献身の末、ついに医者になるという彼の夢を実現しました。[実現:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Realizationは日常の言葉でepiphanyよりも一般的に使われています。Realizationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、epiphanyはあまり一般的ではなく、より正式なまたは文学的な執筆のために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Epiphanyはrealizationよりも正式な言葉であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、より用途が広く広く使用されている用語です。
