実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
episcopal
例文
The episcopal diocese oversees several churches in the region. [episcopal: adjective]
司教区は、この地域のいくつかの教会を監督しています。[司教:形容詞]
例文
The episcopal church has a hierarchical structure with bishops at the top. [episcopal: adjective]
聖公会は、司教を頂点とする階層構造を持っています。[司教:形容詞]
pontifical
例文
The pontifical mass was attended by thousands of faithful Catholics. [pontifical: adjective]
教皇庁のミサには、何千人もの忠実なカトリック教徒が出席しました。[教皇:形容詞]
例文
The Pope's pontifical address touched on issues of social justice and equality. [pontifical: adjective]
教皇の教皇演説は、社会正義と平等の問題に触れました。[教皇:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Episcopalは、より幅広い文脈で使用できるため、pontificalよりも日常の言語でより一般的です。Pontificalはより専門的であり、主にローマカトリック教会の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
episcopalとpontificalの両方に正式な意味合いがありますが、ローマカトリック教会の精巧な儀式や伝統との関連により、pontificalより大げさまたは過度にフォーマルであると見なすことができます。
