実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
epitome
例文
The Taj Mahal is considered the epitome of Mughal architecture. [epitome: noun]
タージマハルはムガール建築の縮図と考えられています。[縮図:名詞]
例文
Her elegant style and grace were the epitome of sophistication. [epitome: noun]
彼女のエレガントなスタイルと優雅さは洗練の縮図でした。[縮図:名詞]
例文
The successful entrepreneur was the epitome of hard work and dedication. [epitome: noun]
成功した起業家は、勤勉と献身の縮図でした。[縮図:名詞]
embodiment
例文
The statue of liberty is the embodiment of freedom and democracy. [embodiment: noun]
自由の女神は自由と民主主義の具現化です。[実施形態:名詞]
例文
His bravery and courage were the embodiment of what it means to be a hero. [embodiment: noun]
彼の勇気と勇気は、ヒーローであることの意味を具現化していました。[実施形態:名詞]
例文
The new product was the embodiment of innovation and creativity. [embodiment: noun]
新製品は革新と創造性の具現化でした。[実施形態:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Embodimentは日常の言葉でepitomeよりも一般的に使われています。Embodiment用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、epitomeはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストや文学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
epitomeは通常、よりフォーマルまたは文学的なトーンに関連付けられていますが、embodimentはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
