実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
equality
例文
The government is committed to promoting equality for all citizens. [equality: noun]
政府は、すべての市民の平等を促進することを約束します。[等価:名詞]
例文
We believe in the principle of equality and strive to treat everyone fairly. [equality: noun]
私たちは平等の原則を信じ、すべての人を公平に扱うよう努めています。[等価:名詞]
fairness
例文
The judge ensured that the trial was conducted with fairness and impartiality. [fairness: noun]
裁判官は、裁判が公正かつ公平に行われることを保証しました。[公平性:名詞]
例文
It's important to consider fairness when making decisions that affect others. [fairness: noun]
他人に影響を与える決定を下すときは、公平性を考慮することが重要です。[公平性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Equalityは法的および政治的文脈ではfairnessよりも一般的な用語ですが、fairness個人的および対人的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Equalityは公式および制度的設定に関連付けられていることが多く、fairness個人的および非公式の設定に関連付けられています。どちらの用語も公式および非公式のコンテキストで使用できますが、特定の状況ではより正式なequality場合があります。
