実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
equanimity
例文
She faced the criticism with equanimity and did not let it affect her work. [equanimity: noun]
彼女は冷静に批判に直面し、それが彼女の仕事に影響を与えないようにしました。[平静:名詞]
例文
He maintained his equanimity during the crisis and was able to make rational decisions. [equanimity: noun]
彼は危機の間も平静さを保ち、合理的な決定を下すことができました。[平静:名詞]
tranquility
例文
The sound of the waves brought a sense of tranquility to her mind. [tranquility: noun]
波の音は彼女の心に静けさをもたらしました。[静けさ:名詞]
例文
The garden provided a tranquil space for meditation and reflection. [tranquil: adjective]
庭は瞑想と熟考のための静かな空間を提供しました。[静けさ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tranquilityは日常の言葉でequanimityよりも一般的に使われています。Tranquilityはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、equanimityはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Equanimityは一般的にtranquilityよりも正式であると考えられています。これは、感情的な規制と安定性を説明するために専門的または学術的な設定でよく使用されますが、tranquilityは、平和な環境や雰囲気を説明するために公式および非公式の両方のコンテキストで使用できます。
