実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
equatorial
例文
The Amazon rainforest is located in the equatorial region. [equatorial: adjective]
アマゾンの熱帯雨林は赤道地域にあります。[赤道:形容詞]
例文
The equatorial line divides the Earth into two hemispheres. [equatorial: noun]
赤道線は地球を2つの半球に分割します。[赤道:名詞]
例文
The equatorial climate is known for its hot and humid weather. [equatorial: adjective]
赤道気候は高温多湿の気候で知られています。[赤道:形容詞]
equinoctial
例文
The equinox marks the equinoctial point when the sun is directly above the equator. [equinoctial: adjective]
分点は、太陽が赤道の真上にあるときの分点を示します。[分点:形容詞]
例文
The equinoctial sundial was used by ancient civilizations to measure time. [equinoctial: adjective]
分点日時計は、時間を測定するために古代文明によって使用されました。[分点:形容詞]
例文
The equinoctial line passes through several countries in South America. [equinoctial: noun]
分点線は南アメリカのいくつかの国を通過します。[分点:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Equatorialは、日常の言語でequinoctialよりも一般的で用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの単語も科学的な文脈で使用され、正式なものと見なすことができますが、equatorialは非公式の文脈でもより一般的に使用されます。
