実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
equilibrate
例文
The body's internal systems work to equilibrate its temperature. [equilibrate: verb]
体の内部システムは、その温度を平衡化するように働きます。[平衡化:動詞]
例文
The company needs to equilibrate its expenses and revenue to remain profitable. [equilibrate: verb]
会社は収益性を維持するために、費用と収益を均衡させる必要があります。[平衡化:動詞]
equalize
例文
The government aims to equalize access to education for all students. [equalize: verb]
政府は、すべての学生の教育へのアクセスを平等にすることを目指しています。[イコライズ:動詞]
例文
The new policy seeks to equalize pay between male and female employees. [equalize: verb]
新しいポリシーは、男性と女性の従業員の賃金を平準化することを目的としています。[イコライズ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Equalizeは、日常の言語でequilibrateよりも一般的に使用されています。Equalizeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、equilibrateはあまり一般的ではなく、通常は科学的または技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
equilibrateとequalizeはどちらも正式な文脈または技術的な文脈で使用できますが、日常の言語での使用が限られているため、より技術的または専門的であると認識されるequilibrate。
