実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
equilibration
例文
The therapist helped the patient achieve equilibration in their emotional state. [equilibration: noun]
セラピストは、患者が感情状態の平衡を達成するのを助けました。[平衡化:名詞]
例文
The company is going through a period of equilibration as they adjust to the new market conditions. [equilibration: noun]
同社は、新しい市況に適応するにつれて、均衡期を迎えています。[平衡化:名詞]
stabilization
例文
The government implemented policies to stabilize the economy during the recession. [stabilize: verb]
政府は不況の間に経済を安定させるための政策を実施しました。[安定化:動詞]
例文
The medication helped with the stabilization of the patient's blood pressure. [stabilization: noun]
薬は患者の血圧の安定化を助けました。[安定化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stabilizationは、日常の言語、特に技術的または科学的な文脈でequilibrationよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
equilibrationとstabilizationはどちらも公式または技術的なコンテキストで使用できますが、stabilizationより用途が広く、非公式のコンテキストでも使用できます。
