実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
equilibriate
例文
The body's internal systems work to equilibriate and maintain homeostasis. [equilibriate: verb]
体の内部システムは、恒常性を平衡化および維持するために機能します。[平衡:動詞]
例文
The therapist helped the patient equilibriate their emotions and find inner peace. [equilibriate: verb]
セラピストは、患者が感情を均衡させ、内なる平和を見つけるのを助けました。[平衡:動詞]
balance
例文
The gymnast demonstrated incredible balance on the balance beam. [balance: noun]
体操選手は平均台で信じられないほどのバランスを示しました。[バランス:名詞]
例文
She balanced the books by adjusting the budget and cutting expenses. [balanced: past tense verb]
彼女は予算を調整し、経費を削減することによって帳簿のバランスを取りました。[バランス:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Balanceは、日常の言語でequilibriateよりも一般的に使用されています。Balanceは、さまざまなコンテキストやトーンで使用できる用途の広い用語ですが、equilibriateはより技術的で特定の分野に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Equilibriateは、特定の分野で使用されているため、より公式または技術的な意味合いを持つ場合がありますが、balanceはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
